5 réponses

1. Jean-Marie Le Ray :
   10 novembre 2006 :: 11:29

   Excellentissime !
   Jean-Marie

   P.S. Si c’est pas indiscret, pourquoi "amomenti" ?

2. Stéphane Brossard :
   10 novembre 2006 :: 11:43

   Jean-Marie,

   amomenti signifie "certains moments" en italien. Les enjeux, la stratégie, le business se jouent sur un moment pour chaque internaute, entrepreneur ou client : première impression, décision d’achat, gain ou perte de confiance.

   Ce blog a pour idée de donner des clés pour réussir ces moments…

   Et puis j’ai trouvé que ça sonnait bien… ; )

3. Jean-Marie Le Ray :
   10 novembre 2006 :: 13:57

   Bonjour Stéphane,

   Merci pour ta réponse. Petite précision, toutefois. J’entre dans ma 25e année de vie en Italie, et j’ai posé cette question car "a momenti" est une expression idiomatique qui signifie, entre autres "dans très peu de temps" (ex. "arriva a momenti" : il va arriver très bientôt), "il s’en est fallu de peu" (ex. "a momenti avevo un incidente" : j’ai failli avoir un accident), etc.
   C’est pour ça, j’ai trouvé étrange qu’un français choisisse ce nom. Tu as peut-être des liens particuliers avec l’Italie ?

4. Stéphane Brossard :
   10 novembre 2006 :: 17:37

   Merci Jean-marie pour cette précision fort utile. Je ne suis pas italien et mes connaissances dans cette langue sont très approximatives, en tout cas, j’aime beaucoup.

   Mais c’est tant mieux, la notion de "bientôt" me va également tout à fait puisqu’elle induit une action à venir, comme pour un plan stratégique d’actions…

   Bref, il y a toujours moyen de retomber sur ses pieds, mais un grand merci pour ta précision.

5. Jean-Marie Le Ray :
   10 novembre 2006 :: 23:44

   :-)
   J-M

   P.S. J’ai bien aimé ton article sur www.deuxzero.com/2006/11/…

Publiez votre commentaire